今日はY様のフレアワゴンの納車整備を行っています！まずはドアバイザーの取付からスタート。
これがあると雨の日でも車内に水が入らず、とても便利ですよね。
気温が低いのでしっかり温めてから取付！！

ボディコーティングの施工も完了しています！！
このコーティングでしっかりボディを保護するので、これからのドライブも晴れやかに楽しんでいただけること間違いなしです！

Y様、納車まであと少しですので、楽しみにお待ちください！！

Today we are preparing Mr. Y's Flair Wagon for delivery! First, we start by installing the door visors.
These are very convenient as they prevent water from getting into the car even on rainy days.
Since the temperature is low, we made sure to warm them up thoroughly before installing them!!

We have also completed the application of the body coating!!
This coating will protect the body well, so we are sure you will be able to enjoy your drives in style and with peace of mind!

Mr. Y, we are just a few days away from delivery, so please look forward to it!!

今天我们负责交付和维护Y大人的信号车！首先，从安装门遮阳板开始。
即使在下雨天，这样也可以防止车内进水，非常方便。
气温较低，安装前请先预热！ ！

车身涂层的施工也已经完成！ ！
这种涂层可以很好地保护车身，因此您一定可以放心地享受未来的驾驶乐趣！

Y先生，距离发货还有一段时间，敬请期待！ ！

오늘은 Y님의 플레어 왜건의 납차 정비를 실시하고 있습니다!우선은 도어 바이저의 설치로부터 스타트.
이것이 있으면 비오는 날에도 차내에 물이 들어 가지 않고 매우 편리하네요.
기온이 낮기 때문에 확실히 따뜻하게 한 후 설치!

바디 코팅 시공도 완료되었습니다!
이 코팅으로 확실히 바디를 보호하기 때문에, 앞으로의 드라이브도 맑게 즐길 수있는 것 틀림없습니다!

Y님, 납차까지 조금이므로, 기다려 주세요!

#フレアワゴン
#納車準備
#ドアバイザー
#ボディコーティング
#カーライフ
#車好き
#新車
#納車待ち
#雨の日も安心
#カスタマイズ
#メンテナンス
#ドライブ日和
#車のある生活
#車の保護
#車の手入れ
#カーケア
#車好きと繋がりたい
#車のある暮らし
#車の楽しみ
#カーライフサポート
#安全運転
#車談義
#カーメンテナンス
#ドアバイザー取付
#カーコーティング
#新車生活
#車と私
#フレアワゴンのある生活