M様のアテンザの修理です。
パンクしてしまったため、レッカーでの入庫となりました。
車のトラブルはいつ起こるかわからないので、急のトラブルは大変です！！
マツダオートザム鈴鹿では無料代車、各種レンタカーもございますのでもしもの時はご相談ください！！

今回はパンク修理不可な状況でした。
また他のタイヤも劣化していましたのでしっかりとタイヤ交換を行うことに！！
プロが作業するので安心してくださいね。今回はタイヤ交換だけでなく、エアーバルブの交換もしっかり行いました！！
普段操作することが少ない場所だからこそ、こういう時にしっかりメンテナンスしておきたいですよね。

いざという時には素早い対応が求められるけれど、信頼できる場所にお任せするのが一番です。
M様のアテンザも快適なドライブができるようにしっかりケアしています。
これからも安心してドライブを楽しんでくださいね！！
他のオーナー様も、定期的なメンテナンスで安心ドライブを心掛けてください。今日もいい一日を！

Repairs for Mr. M's Atenza.

It had a flat tire, so it was towed to the shop.

You never know when car trouble will occur, so sudden troubles can be a big problem!!

Mazda Autozam Suzuka offers free loaner cars and various rental cars, so please contact us if you have an emergency!!

This time, the flat tire could not be repaired.

The other tires were also worn out, so we decided to replace them properly!!

Don't worry, we'll do the work for you, as it will be done by professionals. This time, we not only replaced the tires, but also replaced the air valve properly!!

It's a place that you don't usually operate, so you want to maintain it properly at times like this.

In an emergency, you need to respond quickly, but it's best to leave it to a reliable place.

We are taking good care of Mr. M's Atenza so that you can drive comfortably.

Please continue to enjoy driving with peace of mind!!

To other owners, please make sure to drive safely with regular maintenance. Have a great day today!

修理M先生的Atenza。
由于轮胎漏气，汽车不得不被拖走。
你永远不知道汽车什么时候会出现故障，所以突然出现故障是一件大事！ ！
Mazda Autozam Suzuka还提供免费借车和各种租赁汽车，所以如果您有需要，请联系我们！ ！

这一次，刺破无法修复。
另外，其他轮胎也开始老化，所以我决定适当更换！ ！
请放心，这项工作将由专业人员完成。这次我们不仅更换了轮胎，还更换了气门嘴！ ！
因为这是一个很少有人操作的地方，所以在这种时候妥善维护它很重要。

在紧急情况下，需要快速响应，但最好将其交给可靠的来源。
我们也非常照顾M先生的Atenza，让他能够舒适地驾驶。
请继续安心享受您的驾驶乐趣！ ！
其他车主也应该尝试通过定期维护来安全驾驶。今天过得愉快！

M 님의 아텐자 수리입니다.
펑크 해 버렸기 때문에, 레커로의 입고가 되었습니다.
자동차의 문제는 언제 일어날지 모르기 때문에 가파른 문제는 어렵습니다!
마쓰다 오토 잠 스즈카에서는 무료 대차, 각종 렌터카도 있습니다 만약 물건 때는 상담해 주세요!

이번에는 펑크 수리 불가능한 상황이었습니다.
또 다른 타이어도 열화하고 있었으므로 제대로 타이어 교환을 실시하는 것에!
프로가 작업하기 때문에 안심해 주세요. 이번은 타이어 교환 뿐만이 아니라, 에어 밸브의 교환도 제대로 실시했습니다!
평상시 조작하는 것이 적은 장소이기 때문에, 이런 때에 확실히 메인터넌스 해 두고 싶네요.

만일의 경우에는 빠른 대응이 요구되지만, 신뢰할 수 있는 장소에 맡기는 것이 제일입니다.
M 님의 아텐자도 쾌적한 드라이브를 할 수 있도록 제대로 케어하고 있습니다.
앞으로