N様、この度はCX-60 PHEVのご購入、誠にありがとうございます。
お客様のお車の納車準備においては、ディテールにも配慮し、しっかりと点検・整備を行わせていただきました。
ご購入後も安心してお乗りいただけるよう、保証継承の為１２か月点検も丁寧に実施し、万全の態勢でお渡しできるよう努めさせていただいております。

プラグインハイブリッドとしての性能を最大限に引き出すため、細かな調整やチェックを行い、環境への配慮と高いパフォーマンスの両立をお楽しみいただけることでしょう。
CX-60 PHEVならではの静粛性やスムーズな走行を実際に体感していただく日を、我々も心待ちにしております。

今後とも長く快適にお乗りいただけるよう、当社もサポート体制を整えておりますので、何かお困りの際はお気軽にご連絡ください。
N様のカーライフが素晴らしいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。

Thank you very much for purchasing the CX-60 PHEV, Mr. N.
In preparing your car for delivery, we have thoroughly inspected and maintained it, paying attention to even the smallest details.
To ensure that you can drive your car with peace of mind after your purchase, we also carefully carry out a 12-month inspection to ensure warranty transfer, and we strive to deliver your car in perfect condition.

To maximize its performance as a plug-in hybrid, we perform detailed adjustments and checks, so you can enjoy both environmental friendliness and high performance.
We look forward to the day when you can experience the quietness and smooth driving that only the CX-60 PHEV can offer.

We have a support system in place to ensure that you can continue to drive your car in comfort for a long time to come, so please feel free to contact us if you have any questions.
We sincerely hope that Mr. N's car life will be wonderful.

尊敬的N先生，感谢您购买CX-60 PHEV。
在准备交付您的汽车时，我们会仔细检查和维护它，密切关注每一个细节。
为了确保您购买后也能安心驾驶您的车辆，我们精心进行12个月的检查以维持保修，努力确保您的车辆完好无损地交付。

为了最大限度地发挥插电式混合动力的性能，我们进行了细致的调整和检查，您将能够同时享受到环保和高性能。
我们期待有一天您能真正体验到CX-60 PHEV独有的安静和平稳驾驶。

我们有一个支持系统，以便您可以继续舒适地长时间骑行，因此如果您有任何问题，请随时与我们联系。
我们衷心祈祷N先生的汽车生活更加美好。

N, 이번에는 CX-60 PHEV를 구입해 주셔서 감사합니다.
고객의 차의 납차 준비에 있어서는, 디테일에도 배려해, 확실히 점검・정비를 실시해 주셨습니다.
구입 후도 안심하고 탈 수 있도록 보증 계승을 위해 12 개월 점검도 정중하게 실시하고 만전의 태세로 전달할 수 있도록 노력하고 있습니다.

플러그인 하이브리드로서의 성능을 최대한으로 끌어내기 위해, 세세한 조정이나 체크를 실시해, 환경에의 배려와 높은 퍼포먼스의 양립을 즐길 수 있을 것입니다.
CX-60 PHEV만의 정숙성과 부드러운 주행을 실제로 체감해 주시는 날을, 우리도 마음을 기다리고 있습니다.

앞으로도 길고 쾌적하게 탈 수 있도록, 당사도 서포트 체제를 정비하고 있으므로, 뭔가 곤란할 때는 부담없이 연락해 주십시오.
N님의 카 라이프가 놀라운 것이 되도록, 진심으로 기도 말씀드립니다.

#CX60
#PHEV
#納車整備
#保証継承
#１２か月点検
#プラグインハイブリッド
#環境配慮
#高性能
#静粛性
#安心
#マツダ
#車
#サポート
#カーライフ
#新車の香り
#快適ドライブ
#マツダCX60
#走行性能
#長持ち
#お客様第一
#納車
#カーライフサポート
#新しい日常
#マイカー
#車好き
#お車点検
#納車準備
#保証
#