K様のCX-30に樹脂コーティングを施しました。
車検と同時に行いましたので、お車をお預かりしている間、スムーズに作業を進めることができました。
フェンダー廻りやバンパーの一部の樹脂部分が熱や紫外線等でどうしても白っぽく経年劣化していきます。

お客様にとって車検は避けて通れない重要なプロセスですが、その機会に愛車のボディも美しく保てるようにとの思いでご提案させていただきました。
みごと真っ黒、新車みたいに復活しました。
今回は樹脂部分のコーティングでしたが、ボディ全体、
アルミホイールのみなど様々なコースをご用意しております。

車検整備中も無料で代車をご用意しております。
なるべく快適にお過ごしいただけるよう、整備も含めて細心の注意を払っておりますので、どうぞご安心ください。

K様、この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。
樹脂コーティングで愛車の美しさを守り、これからも快適なカーライフをお楽しみください。またのご利用を心よりお待ちしております。

We applied a resin coating to Mr. K's CX-30.
Since we performed the work at the same time as the car inspection, we were able to proceed smoothly while the car was in our care.
Some of the resin parts around the fenders and bumpers will inevitably turn whitish and deteriorate over time due to heat and ultraviolet rays.

For customers, car inspections are an important process that cannot be avoided, but we proposed this service with the hope that the body of your car will also be kept beautiful.
It has been beautifully restored to a pitch black, like a new car.
This time, we coated the resin parts, but we also have various courses available, such as the entire body or only the aluminum wheels.

We will provide you with a loaner car free of charge during the car inspection maintenance.
Please rest assured that we take great care, including maintenance, so that you can enjoy your car as comfortably as possible.

Thank you very much for your request, Mr. K.
Protect the beauty of your car with resin coating and continue to enjoy a comfortable car life. We look forward to seeing you again.

我们给 K 先生的 CX-30 涂上了树脂涂层。
我们在车辆检查的同时进行了这项工作，因此在我们照顾您的车辆时，这项工作能够顺利进行。
挡泥板和部分保险杠周围的塑料部件会随着时间的推移因热量、紫外线等原因不可避免地变白并变质。

车辆检查对于我们的客户来说是不可避免且重要的过程，但我们提出此建议是希望您可以借此机会让您的车辆车身保持良好的状态。
它完全是黑色的，并且修复得像一辆新车一样。
这次，我们只对树脂部分进行了涂层处理，但整个机身，
我们提供各种课程，其中仅包括铝轮。

在您的车辆接受检查和维修期间，我们将为您提供免费的借用车。
请放心，我们会非常小心地维护设施，以确保您住得舒适。

非常感谢您这次的请求，K先生。
使用树脂涂层保护您的汽车的美丽并继续享受舒适的驾驶体验。我们期待很快再次欢迎您的到来。

K 님의 CX-30에 수지 코팅을 실시했습니다.
차검과 동시에 했으므로, 차를 맡고 있는 동안, 부드럽게 작업을 진행할 수 있었습니다.
펜더 회전이나 범퍼의 일부의 수지 부분이 열이나 자외선 등으로 아무래도 희끄무레하게 경년 열화해 갑니다.

고객에게 차검은 피해서 통과할 수 없는 중요한 프로세스입니다만, 그 기회에 애차의 몸도 아름답게 유지하도록(듯이)라는 생각으로 제안했습니다.
미모토 새까맣, 신차처럼 부활했습니다.
이번은 수지 부분의 코팅이었습니다만, 몸 전체,
알루미늄 휠만 등 다양한 코스를 준비하고 있습니다.

차검 정비