N様マツダMX-30の納車整備です。

今回の整備においては、純正の前後カメラドライブレコーダーと、純正ビルトインETCを取り付けさせていただきました。
純正部品ですので違和感なく装着できました。

今後も快適で安全なドライブをお楽しみいただけますよう、万全のサポートを提供させていただきます。
何かご不明な点やお困りのことがありましたら、どんな些細なことでもお気軽にご相談くださいませ。これからもN様のカーライフが素晴らしいものになりますよう、お祈り申し上げます。
ご納車まで今しばらくお待ちください。

This is the delivery maintenance for Mr. N's Mazda MX-30.

For this maintenance, we installed a genuine front and rear camera dash cam and a genuine built-in ETC.

As these are genuine parts, they installed without any discomfort.

We will provide full support so that you can continue to enjoy comfortable and safe drives.
If you have any questions or problems, please feel free to contact us no matter how small. We hope that Mr. N's car life will continue to be wonderful.
Please wait a little longer until the car is delivered.

这是N先生的马自达MX-30的交付维护。

这次维修我们安装了正品前后摄像头行车记录仪和正品内置ETC。
因为是原厂部件，所以安装时不会有任何不适。

我们将继续为您提供最全力的支持，以便您继续享受舒适、安全的驾驶。
如果您有任何问题或疑虑，请随时与我们联系，无论事情多么琐碎。祝愿N先生的车生活继续精彩。
请稍等片刻，直到您的车辆交付。

N님 마즈다 MX-30의 납차 정비입니다.

이번 정비에 있어서는, 순정의 전후 카메라 드라이브 레코더와, 순정 빌트인 ETC를 설치했습니다.
순정 부품이므로 위화감없이 장착할 수 있었습니다.

앞으로도 쾌적하고 안전한 드라이브를 즐길 수 있도록 만전의 지원을 제공하겠습니다.
뭔가 불명한 점이나 곤란한 일이 있으면, 어떤 사소한 일이라도 부담없이 상담해 주십시오. 앞으로도 N님의 카 라이프가 훌륭한 것이 되길 기원 말씀드립니다.
납차까지 지금 잠시 기다려주십시오.

#マツダ
#MX30
#納車
#新車
#ドライブレコーダー
#前後カメラ
#安全運転
#ETC
#ビルトインETC
#高速道路
#快適ドライブ
#整備
#カーライフ
#安心安全
#車好き
#自動車
#カスタマイズ
#ドライビング
#交通安全
#新生活
#快適
#新しい冒険
#サポート
#お客様第一
#クルマのある生活
#技術力
#車の楽しみ
#カーケア
#マツダオートザム鈴鹿
#鈴鹿市MAZDA