K様フレアワゴンの納車整備です。
新しいフレアワゴンの納車に際して、K様にお喜びいただけるよう、細部にわたって丁寧に作業しております！！

今回のお車には最新のディスプレイオーディオを取り付けしました！！
ドライブ中の音楽も、アプリをダウンロードすればＹｏｕＴｕｂｅも車内で楽しんで頂けます♪

また、バックカメラを追加し、駐車もスムーズに行え、安心して運転を楽しんでいただけます。
ETCは下取りのお車から移設しました！！
さらに、ボディにコーティングを施してます。
ご納車まで今しばらくお待ちください！！

This is the delivery and maintenance of Mr. K's Flair Wagon.
We are working carefully on every detail to ensure that Mr. K is pleased with the delivery of his new Flair Wagon!!

This car has been fitted with the latest display audio!!
You can listen to music while driving, and even watch YouTube in the car by downloading the app♪

We have also added a backup camera, making parking smoother and allowing you to enjoy driving with peace of mind.
The ETC has been moved from a trade-in car!!
In addition, the body has been coated.
Please wait a little longer until the car is delivered!!

这是 K 先生的 Flair Wagon 的交付和维护。
随着新款 Flair Wagon 的交付，我们正在精心处理每一个细节，以确保 K 先生满意！ ！

我们在这辆车上安装了最新的显示音响！ ！
通过下载该应用程序，您可以在开车时听音乐，甚至可以在车上观看 YouTube。

还增加了倒车摄像头，使停车变得轻而易举，让您安心享受驾驶。
ETC是从以旧换新车上搬来的！ ！
此外，机身还带有涂层。
请稍等片刻，直到您的车辆送达！ ！

K님 플레어 왜건의 납차 정비입니다.
새로운 플레어 왜건의 납차에 즈음해, K님에게 기뻐하실 수 있도록, 세부에 걸쳐 정중하게 작업하고 있습니다! !

이번 자동차에는 최신 디스플레이 오디오를 설치했습니다! !
드라이브중의 음악도, 앱을 다운로드하면 YouTube도 차내에서 즐길 수 있습니다♪

또, 백 카메라를 추가해, 주차도 부드럽게 실시할 수 있어 안심하고 운전을 즐길 수 있습니다.
ETC는 거래의 차에서 이전했습니다! !
또한, 몸에 코팅을 실시하고 있습니다.
납차까지 지금 잠시 기다려 주세요! !

#納車整備
#フレアワゴン
#ディスプレイオーディオ
#バックカメラ
#ETC
#ボディコーティング
#カーライフ
#新車
#安全運転
#快適ドライブ
#音楽を楽しむ
#駐車が楽々
#高速道路利用
#輝く車
#お出かけ
#旅行サポート
#安心安全
#快適さ向上
#長持ち輝き
#お客様第一
#新車購入
#カーインテリア
#快適ライフ
#サポート
#細部にわたるサービス
#満足度向上
#ドライブの楽しみ
#車の整備
#マツダオートザム鈴鹿
#鈴鹿市マツダ